KKPK

5 Idiom Bahasa Ingris Sehari-hari yang Bisa Kamu Pakai

Dalam bahasa Inggris juga ada yang disebut idiom. apa sih artinya? Idiom adalah sekumpulan kata yang telah tersusun pasti dengan arti yang berbeda dari masing-masing kata (dictionary.cambridge.org). Contohnya kalau dalam bahasa indonesia seperti meja hijau (pengadilan), diam seribu bahasa (tidak berkata apapun), naik darah (marah) dan masih banyak lagi.

Saat berbicara dengan orang lain seringkali idiom ini dipakai sebagai variasi diksi untuk mengisitilahkan sesuatu. Jika sahabat KKPK bertemu dengan native speaker pasti akan mendengar banyak ungkapan idiom bahasa inggris sehari-hari yang asing saat harus diartikan perkata.

Beberapa idiom bahasa inggris sehari-hari ini sering ditemui dalam percakapan

A piece of cake

Artinya bukan benar-benar sepotong kue ya sahabat KKPK. Maknanya itu ialah pekerjaan yang mudah diselesaikan atau dikerjakan. Contoh kalimatnya: How’s your test? i think it’s not that difficult, it’s a piece of cake

Cross the Line

Secara harfiah artinya melewati garis atau batas, maknanya juga tidak begitu jauh. mengartikan tindakan yang melewati batas, aturan atau perilaku yang tidak bisa diterima. Contohnya: How can he laugh like that? his jokes are cross the line

Don’t judge book by its cover

Yang satu ini sama dengan idiom yang ada di kita. Dalam bahasa Indonesia yang ungkapan yang serupa berbunyi “Jangan menilai buku dari sampulnya” secara tekstual sama kan? Maknanya juga sama yaitu, jangan melihat atau menilai orang dari tampilan luarnya saja. contoh kalimat: Don’t judge a book by it’s cover, just because he looks scary doesn’t mean he’s a bad person

kill two birds with one stone

Idiom ini juga ada padanan bahasa indonesianya loh tapi dengan susunan kalimat yang berbeda. Pernah dengar sekali dayung dua tiga pulau terlampaui? artinya sama, yakni mengerjakan dua pekerjaan sekaligus. Contohnya: How if we do it together, so we can kill two birds with one stone

Every cloud has a silver lining

Jika didengar kalimatnya begitu saja mungkin membingungkan ya?Idiom ini artinya bagus lho sahabat KKPK, maknanya ialah menjelaskan bahwa pasti selalu ada sisi baik pada semua situasi buruk. contoh kalimatnya: Don’t worry, everything will be okay, remember every cloud has a silver lining!